【言えるとかっこいい】You name itの意味と使い方

You name it
【海外ドラマ英語/プリズンブレイク No.6】

You name it の意味

 

You name it

その他何でも、とにかく何もかも、何でも全て

 

これは話の中でいくつかの同等の例を挙げた後に、そのまま他の具体的な例を挙げずに「その他何でも、とにかく何でも」という感じで切り上げる時に使われます。

「Aや、B、CもあってDもある。。。その他何でも!/とにかく何でも!」というような感じですね。et centra/etc. の口語バージョンのような使い方ができます。

またどんな物を/が〇〇できますか?と聞かれるような場面で「何でも言ってください。どんな物でもできます」と答える時にも使われます。

このnameは皆さんの知っている名詞の「名前」ではなく、「名前を言う」という動詞です。直訳すると「あなたがその名前を言う」ですが、例えば先ほどの例を上げている場面で、「あなたが名前を言ったもの(思い付くもの)は、何でもあるよ」と言う感じです。

 

You can take a variety of business related courses. Economics, accounting, finance, entrepreneurship, you name it.

たくさんのビジネスに関する授業が取れるよ。経済、会計、ファイナンス、企業学、その他何でも。

 

A: What kind of music do you listen to?
(どんな音楽を聴くの?)

B: I like so many genres. I like Pop, jazz, rock, country, you name it.
(いろんなジャンルが好きだよ。ポップ、ジャズ、ロック、カントリー、とにかく何でも。)

 

A: What drinks do they have at that restaurant? Coffee, wine, tea?
(あの
レストランにはどんな飲み物があるの?コーヒーとかワインとかお茶とかさ。)

B: You name it. They serve everything.
(何でもあるよ。何でも出してくれる。)

 

海外ドラマに出てきた you name it

出典: Fox Broadcasting Company

アメリカの人気脱獄ドラマ、プリズンブレイク のシーズン1エピソード1からご紹介します。

シチュエーション解説

このドラマの主人公であるマイケルは無実の罪で逮捕された兄を脱獄させるために自ら犯罪を犯し、兄と同じ刑務所に入ります。

マイケルの兄、リンカーンは副大統領の兄を殺したという罪を着せられていて、死刑囚として捕まったため同じ刑務所内でも他の囚人とは別の管理下に置かれていました。

以下のスクリプトは無事計画通りに刑務所に入ったマイケルが同じ牢獄のルームメイトのスクレにどうやったらリンカーンに近づけるのか聞くシーンです。

動画では0:26 ~ 0:53の間です。

マイケル: Where can I find him?
(どこでリンカーンに会える?)

スクレ: Man killed the VP’s brother. In a month he’s getting the chair. Which means no one here’s more dangerous than him, cos he’s got nothing to lose now. What are they gonna do, kill him twice?
(副大統領の兄を殺した奴だからなあ。後1ヶ月で処刑される。つまりあいつより危ない奴はここにはいない、だって彼はもう失うものが何もねえからな。2回ぐらい殺さないと。)

マイケル: Is there a way I can get to him?
(あいつに近づける方法はある?)

スクレ: The only time those boys get out is for chapel and Pl.
(礼拝の時とPIの時だけだな。)

マイケル: Pl? What’s that?
(PI?何だそれ?)

スクレ: Prison industry. The guys that get along get to work – painting, scrubbing, making mattresses, you name it.
(Prison Industryのことだ。仲良い連中がいろいろな仕事をするんだよ。ペンキ塗りとか掃除とか、マットレス作ったりとか。とにかく何でもさ。)

出典:Prison Break Season 1 Episode 1

モンテ
モンテ
例文やドラマのシーンを参考にしてyou name itの
自分のオリジナル例文を作ってみましょう!

 

英語の上達にはとにかくアウトプットが重要

 

今回解説したyou name it、あなたならどんな例文を作りますか?オリジナルの例文を作ってみましょう。そしてそれを日常会話で使いこなせれば、もう自分のものですね。

英語を話す環境は自分で作ることが何よりも重要です。

Put yourself in an English speaking environment.
(英語を話す環境に身を置く)

中学・高校生であれば、学校のネイティブの先生がいると思いますので、話しかけてみる。大学生であれば留学生と仲良くなってみる。

それでも「英語を話す人が周りにいない」ということもあると思います。そんな時にはオンライン英会話をおすすめします。今はネットでいつどこにいてもコミュニケーションが取れる時代です。私が厳選した7つの有名オンライン英会話について解説しています。参考にしてみてください!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です