mosey の意味と例文【上級者単語】

 

mosey の意味

 

mosey 

①(特に意味もなく)ぶらぶら歩く、(場所まで)だらだらと移動する

②その場を素早く離れる

 

二つの意味をそれぞれ詳しく解説していきます。

mosey → (特に意味もなく)ぶらぶら歩く、(場所まで)だらだらと移動する

moseyは動詞で特に「意味もなくぶらぶら歩く」、「ある場所までだらだら歩きながら移動する」ことを意味します。

このmoseyの特徴として動詞の後に様々な副詞がきます。

mosey around (フラフラしているイメージ)

mosey down to (場所まで下っていくイメージ)

mosey up to (場所まで上がっていくイメージ)

mosey over, mosey on over (そっち側まで行くというイメージ)

 

前置詞が来ることもあります。

mosey through (場所まで通り抜けて行くイメージ)

 

We had nothing to do. So we just moseyed around the town.

何もすることがなかったので、街をぶらぶら歩いた。

 

We’ve got plenty of time. Let’s just mosey to our next class.

次のクラスまで時間はあるから、ゆっくり歩きながら行こうよ。

 

I saw a bunch of boys moseying into the store.

たくさんの男子たちが店の中に(だらだらと)入って行くのを見た。

 

 

mosey → その場を素早く離れる

こちらは「ぶらぶら歩く」とは対照的な意味ですよね。

こちらは mosey outやmosey awayなどその場から離れるような副詞を使います。それ以外の場合は状況から判断することになります。

ちなみにネイティブは①の意味を主に使います。②の意味も使わないことはないので覚えておいた方がいいでしょう。

 

A cat suddenly appeared in front of the window. The cat saw me and then moseyed away.

猫が突然窓の前に現れて、私を見ると逃げて行った。

 

John felt very awkward joining the conversation and he moseyed out of the room.

ジョンは会話に参加するのが気まずくなり、部屋をそそくさと出て行った。

 

 

海外ドラマに出てきた mosey 

 

出典:THIS IS US

 

アメリカのヒューマンドラマ、THIS IS USのシーズン1エピソード1からご紹介します。

シチュエーション解説

主人公の一人であるケビンは「シッターマン」という人気コメディ番組の主役を務めていました。

ケビンと父役の俳優との撮影で、二人が喧嘩をするというシーンです。

 

 

 

動画の00:43〜のセリフです。

ケビン:Just do your thing, get out of here.
(自分のことやってここから出てってくれ)

父役:Come on, son
(息子よ、頼むよ)

ケビン: I said don’t call me “son.
(俺のことを息子と呼ぶな)

(中略)

ケビン:I mean, you you mosey in and out of my life the past 30 years like the way you have, I I don’t understand that and I’ll never understand you, so just get the hell out of here.
(俺の今まで30年の人生にぶらぶらと出たり入ったりしてきやがって。意味わからない。そしてこれからも理解することはない。だからとっととここから出てってくれ。)

出典:THIS IS US Season 1 Episode 1

 

映画や海外ドラマを使った英語学習法の記事をまだ読んでいない方は、まずは目を通すことをお勧めします。

映画を使った映画学習法

 

海外ドラマを使った英語学習法

 

THIS IS USを観よう!

THIS IS US はアメリカの人気動画配信サービス、Amazonプライムビデオで観ることができます!

年間払いのプライム会員なら月額408円、学生なら月額204円とかなり低価格です。

30日間無料トライアル(学生なら半年!)ができますので、ぜひ登録してみてください!

一般のプライム会員30日間無料登録→ こちらから

Prime Student6ヶ月無料お試し登録↓

 

また、Amazonプライムビデオを使った英語勉強法はこちらから!

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です