knock it out of the parkって？【上級者イディオム】

今回は野球にまつわるとても面白いイディオムを紹介します。

knock it out of the parkの意味

直訳すると「公園の外に叩き出す」ですが、これはホームランのことを言っています。parkは公園以外の意味に野球場と言う意味もあります。

つまり「場外に叩き出す」＝ ホームラン になり、そこから何かをうまく成し遂げる、成功させることを意味するイディオムになりました。

SUITSに出てきたknock it out of the park

ハーヴィーが上司のジェシカからプロボノ(弁護士の無料奉仕活動)の仕事を任せられますが、それをやりたくないハーヴィーは部下のマイクにそのまま横流しします。

(動画の00:40辺りにknock it out of the park が出てきます)

野球の表現がこうしてイディオムになってるのって、いかにもアメリカらしいですよね。もちろんアメリカ以外の国でも使うことができます。

映画や海外ドラマを使った英語学習法の記事をまだ読んでいない方は、まずは目を通すことをお勧めします。

映画を使った映画学習法

GoldEigo

【映画で英語学習】英語力が飛躍的に上がる勉強法を公開！

https://goldeigo.com/learn-english-through-movies

この記事では海外の映画を使った英語勉強法について解説していきたいと思います。 ぶっちゃけ映画は本当に役立つのか？ 結論から申し上げますと、めちゃくちゃ役立ちます。そうでなければこのサイト自体の意味も無くなってしまうのですが、、、、笑多くの国の学校では、外国語学習法の一つとして映画などのエンターテイメントが多く取り入れられています。事実、私が中学生でアメリカに渡り、外国人用の英語のクラスを受けていた時も、文法や単語を学習する時間以上に映画を見させられていました。ディスニー映画とかハリウ...

海外ドラマを使った英語学習法

GoldEigo

【海外ドラマで英語学習】英語力が飛躍的に上がる勉強法を公開！

https://goldeigo.com/learn-english-through-dramas

この記事では海外ドラマを使った英語勉強法について解説していきたいと思います。 ぶっちゃけ海外ドラマは本当に役立つのか？ 結論から申し上げますと、めちゃくちゃ役立ちます。そうでなければこのサイト自体の意味も無くなってしまうのですが、、、、笑多くの国の学校では、外国語学習法の一つとして映画やドラマなどのエンターテイメントが多く取り入れられています。事実、私が中学生でアメリカに渡り、外国人用の英語のクラスを受けていた時も、文法や単語を学習する時間以上に映画を見させられていました。ディスニー...

SUITSを観よう！

SUITS はアメリカの人気動画配信サービス、Huluで観ることができます！

他にもドラマならフレンズ、ビックバンセオリー、プリズンブレイク、ゲームオブスローンズ、ウォーキングデッド、ゴシップガールなど有名人気ドラマを取り揃えています。

作品数は何と６万本以上！！

2週間無料トライアルができますので、ぜひ登録してみてください！

↓Huluの2週間無料トライアルはこちらから