done withの使い方【finishを使いがちな人へ】

「終える、終わる」を英語で？と聞かれたらまず出てくるのがfinishでしょう。英語学習者でなくても知っていますよね。

ところでdoneという単語を代わりに使ったことはありますか？

あまり使えていない人が多い印象なのですが、実はネイティブはfinishと同じくらいdoneを頻繁に使います。

今回はそんな便利なdoneの形容詞的な用法を紹介します。

1 done withの意味
2 海外ドラマに出てきたdone with
3 英語の上達にはとにかくアウトプットが重要
- 3.1 共有:
- 3.2 いいね:

done withの意味

done with → 〜を終える、〜が終わった、〜との関係を断つ

doneというのは元々doの過去分詞です(do-did-done)。

“I’ve done my homework.” (宿題を終えた)という風に学校などでは習うと思います。

もちろん過去分詞としても使われますが、実際にはネイティブの人たちがdoneを形容詞として使うことも多いです。

人 + be動詞 + done with 〜 で誰々が〜を終えた
物事 + be動詞 + done with 〜 で何々が終わった

人と物事、両方主語にとれるのが特徴です。

さらに！done withにはただ「物事を終える/が終わる」だけでなく「関係を断つ」という意味もあります。

人や物事との関わりを持つのをやめて、もうその人や物事について考えなくていい、という様なニュアンスです。

注意したいのはdoneがすでに「終わった」という意味なのでbe動詞は現在形を使います。

I’m done with my homework.

宿題終わった。

When will you be done with your work?

仕事いつ終わるの？

I’m done with that guy.

あの男とは縁を切った。

海外ドラマに出てきたdone with

13 Reasons Why でdone withが使われているシーンを見つけました。主人公のハナが自殺してから1週間後の教室のシーンです。先生がそのことについて話し始めた時、Prattersという男子生徒がもうこの話は終わりにしませんか？と先生に言います。

出典：13 Reasons Why Netflix

男子生徒：Ms. Bradley, is it possible we could be done with all this? I mean, it’s been over a week. Isn’t it healthy to, like, move on?
先生、この件についてはもう終わりにしませんか？もう1週間経ってるんだから前に進んだ方が健全なんじゃないですか？

(みんながざわざわ話し始める)

先生：Okay, everyone, thank you.
はいみんな静かにして。ありがとう。

男子生徒：Seriously, I know, it’s tragic, but I don’t want to keep being reminded all the time. It’s depressing.
悲惨ことなのは分かりますけど、それについて思い出したくないんです。憂鬱になります。

先生：We’re never done with it, Mr. Pratters, which is why it’s important to know the signs that someone you care for might need help.
このことは一生終わりになんかできません。だから誰か助けを求めている人のサインを知ることが重要なのです。

出典：13 Reasons Why Season 1 Episode 1

このシーンに出てくるdone withの使い方は「関係を断つ」ですね。もう関わらない、考えないということです。