【なかなか理解できない】concernの意味と使い方をマスター

関わってくる。

concernの全体イメージは「関わってくる」です。中立かネガティブなニュアンスを持ちます。何かが関わってくるということはそれだけ重要度が高く、影響力があり、気にかけなけなければいけないということになります。

モンテ
モンテ
この全体イメージを頭の片隅に置いて、concernの意味を詳しく見ていきましょう。

 

この記事を読むと。。。

今までの表現の仕方

Economists are worried about the recent recession.
(経済学者たちは最近の不景気を心配している。)

The human rights issues are important to every single one of us
(人権問題は私たち一人一人にとって重要なことだ。)

concernを使いこなせると

The recent recession greatly concerns economists.
(最近の不景気に経済学者たちは大きな懸念を抱いている。)

The human rights issues concern every single one of us
(人権問題は私たち一人一人にとって重要なことだ。)

1レベル上の表現力! + 表現の引き出しが増える!

 

 

concernを使った名言

 “Concern yourself with not what is right and what is wrong, but with what is important.”

「何が正しくて何が間違いか」を気にするのではなく、「何が重要か」を気にしなさい。

 

 

concernの意味3つ

 

concern

①[他] 心配させる、懸念を抱かせる ✅

②[他] 関係する、影響を与える 🇫🅱️

③[他] 〜についてのものである、〜に関わるものである 🇫

*✅はよく使われる特に覚えておきたい重要な意味
*🇫はフォーマルな意味
*🅱️はビジネスシーンで使える意味

 

 

①心配させる、懸念を抱かせる 

To make someone worry about something

 

これは、主語が誰々を心配させる、懸念を抱かせるという意味です。

世の中には様々な「私たちを不安にさせるもの」がありますよね。天災や犯罪、経済状況など社会的なものであったり、友人関係など個人的なものであったり。。。。このように幅広く様々な事柄にconcernを使うことができます。

名詞の方の意味でも「心配、懸念、不安」などの意味があります。また、形容詞としてのconcerned about/that 〜 は「〜を心配する」という意味になり感覚としてはこちらの方が良く使います。

一つ気をつけたいのは、動詞のconcernの場合、主語が人にはならないということです。He concerns me(彼は私を心配させる。)というような使い方はできません。主語は常に人以外になります。

 

覚えておきたいconcernの形 (他動詞+形容詞)

・concern 誰々
→ 誰々を心配させる、

・it concerns me that 〜
→ 〜ということが心配だ/気にかかる

・be concerned about/that 〜
→ 〜が心配だ

・concern oneself with/about 〜
→ 〜のことを心配する、気にかける、注意を向ける

*主語が人にはならない。

 

他動詞+形容詞

The recent recession greatly concerns economists.
(最近の不景気に経済学者たちは大きな懸念を抱いている。)

She is a good applicant because she did a lot of extracurricular activities. But what concerns me is her low GPA.
(彼女は多くの課外活動をしていたようなので志願者としは申し分ない。だたGDPが低いことが気になる。)

John is always concerned about money
(ジョンはいつもお金のことを心配している。)

Don’t concern yourself too much about the future. 
(あんまり将来のことを気にしすぎないようにね。)

モンテ
モンテ
「concernの形」や例文を参考にして、この意味のconcernの
自分のオリジナル例文を作ってみましょう!

 

②関係する、影響を与える 🇫

To affect or involve someone

 

 

これは、物事が誰々に影響を与える、関係するという意味で使われます。影響を与えるということはそれだけ重大/重要であるというニュアンスも含まれます。

こちらは受動態と現在進行形としては使われないので注意しましょう。

この意味における慣用表現としてTo whom it may concernがあります。これは「関係者各位」という意味でフォーマルな書類などの文頭に使われます。特定の人に向けられたものではない書類や手紙などに使われます。

私もアメリカの高校の先生に日本で転校する際の推薦書を書いていただいたのですが、そこにTo whom it may concerが使われていました。複数の学校に使う目的だったので、この表現が使われていたのですね。

覚えておきたいconcernの形 (他動詞)

・concern 誰々
→ 誰々に影響を与える、関係する 

*この意味で受動態、現在進行形では使われない

 

よく使われる&表現力を上げるconcernの形

・To whom it may concern (関係者各位)

 

他動詞

The declining population in Japan will especially concern young people. They might end up paying for national pension more than they will receive in the future.
(日本の人口減少は若い人たちに特に影響を与えるだろう。自分たちが将来もらえる以上の年金を支払う可能性がある。)

The change in the rules doesn’t concern us at all.  
(そのルール変更の我々への影響は全くない。)

The human rights issues concern every single one of us
(人権問題は私たち一人一人にとって重要なことだ。)

モンテ
モンテ
「concernの形」や例文を参考にして、この意味のconcernの
自分のオリジナル例文を作ってみましょう!

 

③〜についてのものである、〜に関わるものである🇫

To be about something or related to something

 

 

これは、主語が〜についてのもの、〜について関わるものであるという意味です。SFに関する本、結婚に関する話、家賃に関する書類。。。などです。

通常はbe about 〜やhas to do with 〜が使われるため、この意味におけるconcernはフォーマルな印象を与えます。形容詞としてのbe concerned with 〜でも意味は同じになります。

またよく使われる慣用表現として、as far as I’m concernedがあります。これは直訳すると「私に関する限りでは、」になり、より分かりやすく訳すと「私としては、私の意見では、」になります。自分の意見を述べるときに非常によく使われます。

 

覚えておきたいconcernの形 (他動詞)

・concern 〜
= be concerned with 〜
→ 〜についてのものである、〜について関わるものである

 

よく使われる&表現力を上げるconcernの形

・As far as I’m concerned, (私の意見では、私としては)

 

他動詞+形容詞

The book concerns bilingual education.
(この本はバイリンガル教育に関するものである。)

The research concerns environmental issues.  
(これは環境問題に関する研究である。)

モンテ
モンテ
「concernの形」や例文を参考にして、この意味のconcernの
自分のオリジナル例文を作ってみましょう!

 

英語の上達にはとにかくアウトプットが重要

 

今回解説したconcern、あなたならどんな例文を作りますか?オリジナルの例文を作ってみましょう。そしてそれを日常会話で使いこなせれば、もう自分のものですね。

英語を話す環境は自分で作ることが何よりも重要です。

Put yourself in an English speaking environment.
(英語を話す環境に身を置く)

中学・高校生であれば、学校のネイティブの先生がいると思いますので、話しかけてみる。大学生であれば留学生と仲良くなってみる。

それでも「英語を話す人が周りにいない」ということもあると思います。そんな時にはオンライン英会話をおすすめします。今はネットでいつどこにいてもコミュニケーションが取れる時代です。私が厳選した7つの有名オンライン英会話について解説しています。参考にしてみてください!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です