CATEGORY 海外映画/ドラマ

  今回紹介するイディオムは、not take no for an answer です。   これは比喩表現ではないので、英語上級者なら聞いたことがなくても、意味がわかるかもしれません。  …

今回紹介する表現は「名乗り出る」です。   調べてもらえるとわかりますが、英語には「名乗り出る」に特化した単体の語彙がありません。辛うじて claim を使うこともできますが、どちらかというと「〜だと主張する」…

ネイティブスピーカーが会話をしている時に、聞いている側が   “I’m listening.”    と言っているのを見たことはありますか？結論から言うとめちゃくち…

日本語には「水の泡になる」という表現がありますよね。   努力してきたこと、準備してきたこと、それらが全て台無しになるような時、英語では何というでしょうか。   実は英語にも日本語の「水の泡になる」に…

「簡単」を表す英語って何が思いつきますか？   まずはeasyですよね。あとは a piece of cake というイディオムもとても有名ですよね。   日本語にもいくつかありますよね。朝飯前、お茶…

今回紹介するイディオムは cut to the chase です。   イディオムの中には見ただけで意味を推測できるものもありますが、これは難しいですよね。早速意味と使い方を確認していきましょう。 cut to…

今回紹介するイディオムは go easy on 〜 です。 出てくる単語も使い方もとても簡単なのですぐに覚えられる/使えると思います。では早速確認していきましょう。   go easy on 〜 の意味 &nb…

2one the lineという表現を聞いたことありますか？   そのまま文字通りの意味で解釈しようとすると、「線上に」になりますが、実はイディオムとして意外な意味があるのをご存知でしたか？   on…

ネイティブの間ではwhy don’t you 〜? あるいは why don’t we 〜? という表現はよく使われていますが、皆さんはどうでしょうか？   使いこなせている以前に意味の…

footsieって聞いたことありますか？   これは西洋人がやる”ある行動”のことなのですが、実は日本ではあまり一般的ではありません。そのため日本人向けの英語教育でこの単語を習う機会はゼ…